Heizoku Uchuu ni Fumetsu no Koutei (tradução)

Original

Revolutionary Girl Utena

Compositor: J.A. Seazer

Existência, maravilhas, alquimia
Metais básicos, metais preciosos
Da direita a esquerda
Do começo ao fim
Destruição, caça, danças frenéticas, banquetes

Nascimento, invisibilidade, alquimia
Dispositivo artificial de recombinação
De cima a baixo
Transformação e estranheza
Livros, pseudônimos, autossatisfação, desgraça

O mundo não muda
E eu, eu não mudo
Nunca mudo
Nunca mudo
Nunca mudo

Pare!
O esforço dos pássaros e dos peixes são inúteis
Pare!
O ovo e a cama estão traindo um ao outro
Pare!
A dança antiga de navios e carruagens
Pare!
Prosseguindo para o oceano e cachoeiras

Sonhos brilhantes, imaginação cintilante
Fantasias murchas, concepções frágeis
Ilusões murmurantes, pensamentos oscilantes
Ideias trêmulas, suposições excitantes

Nascimento, imortalidade, alquimia
Tempo, espaço, o ovo cósmico
Filosofia, cristal, Rosacruz
Pureza, harmonia, perspectiva

Eu sou futuro, passado e presente
Eu sou futuro, passado e presente

Criação brilhante, solidão cintilante
Labirinto definhado, tempo-espaço frágil
Lembranças murmurantes, memórias oscilantes
Desaparecimento trêmulo, imortalidade excitante

Eu sou futuro, passado e presente
Eu sou futuro, passado e presente