Sekai Wo Kakumei Suru Tame Ni (tradução)

Original

Revolutionary Girl Utena

Compositor: And Miki / Jury / Kanna As Anthy / Saionji / Touga

Se a casca do ovo não se quebrar
O pintinho irá morrer sem nem mesmo ter nascido
Nós somos o pintinho
O ovo é o mundo
Se não quebrarmos a casca do ovo
Nós iremos morrer sem nem termos nascido
Quebremos a casca do mundo!

Pela revolução do mundo
Pela revolução do mundo

Nós, que fomos escolhidos pelo Selo da Rosa
Nós, que nos reunimos de acordo com as cartas do Fim do Mundo
A cada um de nós, duelistas, é dada uma chance
De possuir a Noiva da Rosa
Ao vencer um duelo

Venha, se torne o meu noivo
E nós iremos até o ilusionário castelo nos céus
O poder de revolucionar o mundo
Pertence àquele que é o meu dono

Agora, eu passo cada dia meu
Inteiramente devotada a Saionji-sama
Esta é a lei do Selo da Rosa
Este é o destino da Noiva da Rosa

Nós, que fomos escolhidos pelo Selo da Rosa
Nós, que nos reunimos de acordo com as cartas do Fim do Mundo
A cada um de nós, duelistas, é dada uma chance
De possuir a Noiva da Rosa
Ao vencer um duelo
Pela revolução do mundo